O álbum de fotos da FLAP! 2008 foi atualizado.

Quer ver se você ficou bem na foto?

Então clica aqui.

E Viva la Conexión!

Então, mais bem que um encerramento, temos uma apoteose. Que pode significar incluir um deus entre nós – que esteve o tempo todo aqui, não sentem?, significar a evolução máxima de uma escola de samba (?) e significar ainda aquela mancha escura que se vê, quando se olha muito tempo para o sol, o sol replicado escuro em todos os lugares. Talvez seja dessa luz escura que guarda a memória da luz-ela-mesma que se fale. Ou nada a ver.

Bem, a noite na Casa das Rosas promete. Começamos às 19h com a escritora peruana Tereza Ruiz Rosas, nascida em Arequipa e hoje moradora de Colônia (Alemanha) – presente na FLAP! por meio do apoio do Instituto Cervantes. Participa Paloma Vidal, escritora e tradutora, com mediação da Maria Alzira Brum.

Dona do blog La Outra, a Maria Alzira é uma das importantes parceiras da FLAP!, principalmente com suas zuperidéias sobre como debates literários devem ter lá suas sinergias. Afinal, o evento deve ser a construção da própria obra de arte.

O modelo adotado do Free Shop, por exemplo, em que o público possui o mesmo estatuto do convidado, ao ponto de esquecermos isso felizmente, possibilitando o debate mais ágil e interessante (afinal, todas as pessoas são artistas!), é fruto das idéias dela – vide o fantástico evento em homenagem ao também peruano Cesar Vallejo organizado no Memorial América Latina em abril. Pois sim, estamos felizes em tê-la conosco!

Aqui já temos gravadas em nossas retinas a imagem do sol escuro. Para realizar a CONTRAFACÇÃO DEMÔNIO NEGRO – lançamentos de obras, convidamos Vanderley Mendoça, top five dos melhores editores da América Latina. Só quem queria financiar o terrorismo pode entender de livros como ele. Acompanham Javier Norambuena (Chile) e Jocelyn Pantoja (México). Media o rei da fofura radical, Rafael Rocha Daud (a rainha é a Maroca, claro).

O Javier e o Vanderley irão falar sobre o LIVRO UNIVERSAL, do Héctor Hernández Montecinos, trad. Vanderley Mendonça e Virna Teixeira do selo brasileiro Demônio Negro. A Jocelyn irá falar do RASGADA, da Ana Rüsche, trad. Alberto Trejo, e do RASCACIELOS, do Enrique Winter, ambos da Edições Limón Partido (México). Também estarão à venda, com autógrafos dos autores, também a Antologia Trilíngüe do Coletivo VACAMARELA.

Por fim e nunca por final, temos o encerramento com o Resultado do Concurso SIGLA FLAP!. Quem quiser concorrer, basta escrever o que significam as letrinhas efe-ele-a-pe num papel e entregar a qualquer um da organização! E vamo-que-vamo.

o metrópolis da tv cultura esteve conosco ontem à tarde, acompanhando as vans, la entrega de casulos, carrión cantando zeca pagodinho y otras cositas más. não perca! y se perder, no te preocupe: el metrópolis é un programa civilizado y colocará em la net el vídeo para ustedes assistirem.

hoy estaremos na manhã en la usp, à tarde no cursinho da poli lapa y por la noche em perdizes a se perder: em la puc y después no espaço zero. y viva la conexión!

“isso tudo está entre organizar a cerimônia de entrega do oscar e cuidar de um asilo de loucos”, GG

(em português porquito, senão esqueço a língua materna)

É evidente que não se irá falar da importância dos meios de comunicação em massa, há tanto espaço aí para essa discussão (ou talvez nem tanto). Nem que esse ano foi moleza divulgar o evento nos lugares mais-mais da mídia paulistana. Sim, parece que a poesia entrou na pauta. E agradecimento aos jornalistas com coração que na semana passada ajudaram bastante a gente, mesmo os que não conseguiram espaço. Puta madre i*, vcs tb fazem a FLAP! E também aos blogueiros que estão aí no corre. Aliás, juro que atualizaremos os blogues amigos, ufa – recebemos sim teu e-mail!

E PUTA MADRE ii!*, ontem estava tudo realmente tão bonito na Casa das Rosas, de chorar, de chover depois de tanto tempo sem água, de lavar as calçadas e a alma.

Bem, o título era mesmo para ser sensacionalista. Contudo, por uma via perpendicular, a ida da Globonews provocou um parto interessante de idéias, pois o repórter queria-porque-queria saber, com essa muita vontade peculiar aos jornalistas, qual a maior diferença entre os poetas da FLAP! e os mais poetas mais antigos. Hum, geração zero-zero, geração zerada, ai, ai, o que pode ser agora um reluzente par de ovos brancos e apodrecer rapidamente pra feder. A ressaca odoborogodó & outros gorós dá aquele rolê na loja de conveniência dos lugares comuns e blábláblá e não responde nada. Isso foi umas 13h.

Depois de resolver 10 mil pepinitos felizes durante à tarde, pegar a energia boa da galera, umas 16h fiquei de papo furado com o repórter. E contei do Blogue da FLAP!, dos blogues amigos (ele já tinha visto as transmissões ao vivo). E também do Peixe de Aquário, dos poemas invisíveis – poemas que não cabem no papel, do El Libro de Alan, enfim essas coisas cujo suporte é inteiro virtual e tem lançamento com vídeo e chat. Contei ainda da nossa emoção quando o Gianca Guapaya e a María Eugenia entraram on-line durante nossa primeira transmissão da FLAP! – parecia contatos imediatos de 3º grau, hehe. Enfim, esse monte de traquinagens felizes que exercitamos por aí. E mandamos via twitter. Afinal, o messenger é geração 90.

Aí veio a resposta para a tal pergunta. Lembra dos grafiteiros? Então, já que as galerias de arte não davam espaço para uma arte mais comunicativa, quizás pop, mais urbana, mais divertida (arte que as pessoas entendem!) e fecharam-se para o academicismo, hermetismo e outras panelas enfadonhas, os caras desencanaram e mandaram ver nos muros. No início era uma coisa vista como ingênua. Puta madre iii*, e agora Os Gêmeos estão onde estão! E assim, os grafiteiros criaram seu próprio espaço, onde antes só tinha muro.

E criar espaços onde não existiam é um ato de artista. Mesmo que sejam espaços imaginários. The fiction of life. E nada mais apropriado que sejam os poetas, digo esses de coração leves, llenos de ternura y delírio, criaturas de imaginação solta, fofura radicais sempre jugando como niños, que imaginam o próprio espaço.

Que é também o teu. Essa tela de mil dimensões ainda não exploradas. Esses tantos outros lugares criados com o jeitinho de distribuir Casulos improváveis em locais antes esquecidos, de organizar Festivas desorganizados para tudo se organize no vamos-de-mãos-dadas, de fazer revistas que Não Funcionam, de descolonizar corações. E ver com certo desinteresse as editoras que deixam teu original apodrecer, círculos viciados como a universidade que nem chega a conhecer a produção da década de 80 e quer autorizar-desautorizar poetas (até é engraçado de pensar, hehe) e os discursos autoritários que tentam inutilmente erguer um cânone entre farrapos. Ah, pobres mortais… el amor es decidir que no hay que morirse…

O espaço está criado. Isso é um fato, o resto é futuro. O espaço que não existe. Só existe AGORA que você me lê. Este. Pode tocar na tela que tocará em muitos. Só o impensável é impossível.

ana rüsche

.

* Título de livro de poesia mais citado na América Latina, autoria de Héctor Hernandez Montecinos. + aqui

]]> http://flap2008.wordpress.com/2008/08/04/uma-das-importancias-da-globo-news-ter-ido-a-flap/feed/ 0 contatovacamarela http://flap2008.wordpress.com/2008/08/04/algunas-fotos-de-ayeres/ http://flap2008.wordpress.com/2008/08/04/algunas-fotos-de-ayeres/#comments Mon, 04 Aug 2008 17:14:24 +0000 contatovacamarela http://flap2008.wordpress.com/?p=336 ]]>

quati observa a mexerica na mesa dos satyros (media ana paula; rodrigo petrônio, virgínia e alberto falam).

quati con ganas de atacar la natureza morta

javier y alan após a transmissão ao vivo via net

leitura emocionante e concentrada no b_arco. quati segue no colo de várias pessoas (na foto, nas mãos do marcelino, que aproveitou para pré-lançar Racif durante a flap!, já que estava dando sopa na platéia)

a banda

maría eugenia e a globo. news.

elizandra carimba flyer, após discussão incrível no free shop poesía-poesia.

O coletivo Poesia Maloqueirista une forças à FLAP! 2008, desta vez à convite da organização, mas sem perder o espírito que caracteriza o movimento como apropriação de espaços, intervenção e toda a influência iconoclasta que o permeia. Nascido há cerca de 6 anos nas ruas de São Paulo, a Poesia Maloqueirista que se iniciou a partir do encontro de poetas urbanos, mantendo a tradição de veicular suas publicações independentes sempre em frente à espaços culturais, atualmente possui um caráter que vai bem além da literatura impressa (como o projeto da Revista Não Funciona – Ano 4), somando incursões em diversas vertentes como música, artes visuais, performance, etc. Conhecido no meio cultural alternativo também pela proposta difusa de reunir artistas de variados estilos e tendências, o evento C.A.I-MAL (Centro de Ação In-formal), organizado pelo coletivo, chega em setembro próximo ao seu aniversário de 3 anos, já tendo juntado gente como Glauco Mattoso, Marcelino Freire, Celso de Alencar, M’c Trindade, Pedro Paulo Rocha, Ana Rüsche, Encantadeiras, Atelier Aberto, Celso Borges, Poetas da Cooperifa, Sarau do Binho, Dinho Nascimento e tantos outros, se caracterizando pela busca da expressão poética em linguagens diferenciadas, numa proposta sinestésica e experimental. A cultura urbana (e o cotidiano) refletem bastante no estilo literário dos organizadores do coletivo (Berimba de Jesus, Caco Pontes e Pedro Tostes) e conseqüentemente nos eventos e intervenções que realizam. Este ano, os 3 nomes citados acima lançam a Coleção Maloqueirista, financiada pelo incentivo do Programa VAI (Sec. Mun.de Cultura de SP), onde cada um publicará livro com respectivo trabalho autoral.
Na FLAP! 2008, o coletivo organiza e conduz o evento Posto da Polícia Aduaneira i, onde receberá convidados que tem representado resistência e potencial no cenário cultural paulistano (porém difundido em outras regiões do país, ou mesmo fora). Mesclando poesia, música, dança, artes plásticas, audiovisual, hip-hop, são eles: Encanta Realejo, Léo de Abreu, Verbo Curto_Viola na Vela e Orquestra Megafônica, con a participación de Martín Barea Mattos, do Uruguai, além do palco aberto, estimulando a expressão de quem estiver presente e desejar interagir diretamente. Na abertura do evento será exibido o documentário “Jaguaribe Carne: alimento da Guerrilha Cultural“, com direção de Marcelo Garcia e Fábia Fuzeti; o filme conta a trajetória desta cooperativa cultural criada em João Pessoa/ PB, em 1974, pelos irmãos Pedro Osmar e Paulo Ró, onde passaram artistas como Chico César, Lenine, Elba Ramalho e o poeta Jomard Muniz de Britto.
Também nas mesas que este ano chegam às periferias, o coletivo foi responsável por articular, criar pontes e possibilitar debates em espaços como Bar do Binho (onde ocorre o tradicional sarau de mesmo nome, todas as segundas-feiras), no Campo Limpo e Fábrica de Criatividade, no Capão Redondo. Desejamos à todos bons vôos nesta empreitada e à quem interessar, acesse nosso blog: www.poesiamaloqueirista.blogspot.com

Caco Pontes, Poesia Maloqueirista

Platéia de ontem na Casa das Rosas

Me perguntaram como chegar na Fábrica de Criatividade. O google maps é sempre uma mão na roda. No nosso site tem um mapinha. (www.fabricadecriatividade.com.br), mas vim traçar algumas rotas e dar umas dicas.

Estamos na frente do metrô Capão redondo, nossa rua é uma travessa da Estrada de Itapecirica. A rua chama Dr. Luís da Fonseca Galvão. Número 248. Na esquina dela, tem uma igreja católica – a Nossa Senhora do Carmo.

De carro:

- Se você está vindo do centro pela Marginal, vá até a altura da Ponte João Dias, e entre à direita logo após o Terminal João Dias. Vai ter placa indicando Itapecirica, Campo Limpo ou Capão Redondo. Você vai estar na Estrada de Itapecirica.

- Se você sabe pegar a Giovanni Groncchi. Descer até o final (sentido contrário ao do Estádio do Morumbi!). Passe o Shopping Jd Sul. Vai acabar a Giovanni. Você pode entrar numa entradinha à direita, numa rua chamada Carlos Caldeira Filho e ir seguindo a linha do metrô. Ela é paralela à Estrada de Itapecirica. Já na Estrada de Itapecirica, é uma reta só. Passe a indicação do CEU Casablanca (uma placa) e, (tudo à sua direita) – o Shopping Campo Limpo, um Habib’s, o Terminal Capelinha. Quando vir o Terminal, fique já atento. Você vai ver, à sua direita, uma Casas Bahia e à sua esquerda, uma loja de Móveis que pega um quarteirão inteiro, chamada Rei dos Móveis. Existe uma entrada só para conversão à esquerda na rua desta loja de móveis (ou seja, você não passa a loja, vira antes dela). Subindo esta rua, você vai estar paralela à nossa rua. Entre, então, na primeira direita, e na primeira esquerda. Suba e vai ver nosso prédio.

- Se você está vindo da Av. Franscisco Morato, siga até o final dela (sentido bairro, lógico…) e vai ver o Extra Taboão. Fique de olho nas placas para pegar a Estrada do Campo Limpo. É meio que seguir o fluxo. Siga na Estrada do Campo Limpo até o final. Ela vai virar Av. Carlos Lacerda. É isso mesmo. Continue até o final. Ela termina na Estrada de Itapecirica. Desça, à esquerda, passe a estação de metrô e verá a igreja e a nossa rua logo na sua frente. Suba e pronto.

De ônibus: Ligue 156 e fale de onde vai sair e onde quer chegar que é o jeito mais fácil!

E qualquer coisa, ligue pra gente e pergunte. Nosso telefone é 5511-0055.

É isso! Até lá!

Mafê – Fábrica de Criatividade

estaremos no jornal da globonews das 22h – acho que rola no último bloco. não perca!

os participantes da FLAP! assistiremos o jornal lá no hotel, praticamente uma final tajiquistão x goa. a equipe da globonews filmou vários convidados na casa das rosas, mostraram nossas transmissões ao vivo, a feira de livros que está linda, vários poetas lendo e algumas mesas. aê!, viva la conexión!